Nhạc trưởng Pháp Marc-Olivier Dupin sẽ chỉ huy Dàn nhạc giao hưởng Việt Nam diễn vở “Hoàng tử bé” do ông chuyển soạn vào tối 23-24/6 ở Hà Nội.
Nhà soạn nhạc, nhạc trưởng nổi tiếng người Pháp Marc-Olivier Dupin cho biết buổi trình diễn kết hợp giữa âm nhạc, lời dẫn chuyện và hội họa. Ông lấy cảm hứng viết bản giao hưởng từ tác phẩm gốc của Antoine de Saint-Exupéry và truyện tranh chuyển thể của Joann Sfar.
Marc-Olivier Dupin soạn câu chuyện kể bằng âm nhạc này lần đầu tiên năm 2015. Khi đó, buổi biểu diễn chỉ có một người dẫn truyện, bốn nhạc công. Ông dần phát triển, hoàn thiện phiên bản dành cho dàn nhạc giao hưởng. Tiết mục có lời kể đơn giản, kết hợp giai điệu, hình ảnh giàu chất thơ, thời lượng dưới một tiếng.
“Điều tôi tâm đắc và muốn truyền tải là cách tác giả nhìn nhận, ứng xử trước cái chết. Việc khai thác câu chuyện về cái chết có sự giao thoa giữa quan niệm phương Tây và Phật giáo phương Đông, đầy tính thông thái, nhân văn”, Marc-Olivier Dupin nói.
Nhạc trưởng Marc-Olivier Dupin sinh năm 1954, từng là Giám đốc Nhạc viện Âm nhạc quốc gia Paris, Tổng giám đốc Dàn nhạc quốc gia vùng Ile de France, Giám đốc France Musique và Giám đốc âm nhạc của Radio France. Ông sáng tác nhiều vở opera, nhạc ballet. Ngoài Hoàng tử bé, ông từng chuyển thể một số truyện tranh khác của Joann Sfar thành tác phẩm âm nhạc dành cho khán giả trẻ.
Hình ảnh Hoàng tử bé trong tranh của Joann Sfar. Ảnh: Viện Pháp
Hoàng tử bé (Antoine de Saint-Exupéry) là một trong những cuốn sách nổi tiếng nhất mọi thời, với khoảng 140 triệu bản bán ra, được dịch sang khoảng 500 ngôn ngữ – nhiều thứ hai sau Kinh thánh.
Ngoài vở Hoàng tử bé, nghệ sĩ violin Bùi Công Duy sẽ diễn bài Se chỉ luồn kim, dân ca quan họ Bắc Ninh, Trần Mạnh Hùng soạn nhạc. Nhạc trưởng Honna Tetsuji chỉ huy các tác phẩm kinh điển của hai nhà soạn nhạc Pháp, gồm L’Introduction et Rondo capriccioso cung la thứ, op.28 (Camille Saint-Saëns) và Khúc suy tưởng trích từ vở opera Thaïs (Jules Massenet).
Buổi biểu diễn tổ chức dịp kỷ niệm 80 năm cuốn sách Hoàng tử bé (Antoine de Saint-Exupéry) ra đời, 50 năm quan hệ ngoại giao Pháp – Việt. Ban tổ chức bán khoảng 300 vé cho hai đêm diễn, còn lại chủ yếu tặng khách mời.